{"id":59,"date":"2026-10-17T15:45:55","date_gmt":"2026-10-17T12:45:55","guid":{"rendered":"https:\/\/ledna.lt\/?page_id=59"},"modified":"2026-10-22T14:46:44","modified_gmt":"2026-10-22T11:46:44","slug":"privatumo-politika","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ledna.lt\/en\/privatumo-politika\/","title":{"rendered":"Privacy policy"},"content":{"rendered":"<style>.lt-doc{max-width:860px;color:#1D2A3A;line-height:1.65;font-size:16px}.lt-doc h2{color:#012D66;font-size:22px;margin:32px 0 10px}.lt-doc ol,.lt-doc ul{padding-left:22px}.lt-doc li{margin:0 0 8px}.lt-doc .lt-upd{color:#6B7785;font-size:14px}.lt-doc .lt-box{background:#F4F7FA;border-radius:12px;padding:18px 22px;margin:0 0 24px}<\/style><div class=\"lt-doc\"><p class=\"lt-upd\">Updated 2026-10-20<\/p><div class=\"lt-box\"><strong>Data controller:<\/strong> UAB \u201cLedna\u201d, company code 173933140, Mos\u0117d\u017eio g. 21, Skuodas. Privacy questions: <a href=\"mailto:info@ledna.lt\">info@ledna.lt<\/a>, phone +370 657 75919.<\/div>\n\n<h2>1. What data we collect<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Order data:<\/strong> name, surname, delivery and billing address, town or village, phone number, email address, chosen delivery date, ordered products and payment information.<\/li>\n<li><strong>Company data<\/strong> (when buying as a company): name, company code, VAT number, address.<\/li>\n<li><strong>Account details<\/strong> (if you create an account): username, password (stored encrypted), order history.<\/li>\n<li><strong>Technical data:<\/strong> IP address, browser information, strictly necessary cookies.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2>2. Why and on what basis we process data<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Order fulfilment and delivery<\/strong> \u2013 conclusion and performance of a contract (GDPR Art. 6(1)(b)).<\/li>\n<li><strong>Invoicing and accounting<\/strong> \u2013 legal obligation (GDPR Art. 6(1)(c)).<\/li>\n<li><strong>Communication about orders, handling complaints<\/strong> \u2013 performance of a contract and legitimate interest (GDPR Art. 6(1)(b) and (f)).<\/li>\n<li><strong>Website security and operation<\/strong> \u2013 legitimate interest (GDPR Art. 6(1)(f)).<\/li>\n<\/ul>\n<p>We do not send marketing messages, and the website does not use tracking or advertising cookies.<\/p>\n\n<h2>3. How long we keep data<\/h2>\n<ul>\n<li>Order and accounting documents \u2013 10 years, as required by the Law on Accounting of the Republic of Lithuania.<\/li>\n<li>Account data \u2013 while the account is active or until you ask us to delete it.<\/li>\n<li>Complaint and correspondence data \u2013 3 years from the last correspondence.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2>4. Who we share data with<\/h2>\n<ul>\n<li>The website and email hosting provider (Hostinger), whose servers are located in the European Union.<\/li>\n<li>Accounting service providers and public authorities \u2013 when required by law.<\/li>\n<li>Address search in the order form: the address you enter is sent to the OpenStreetMap search service \u201cPhoton\u201d (Komoot GmbH, Germany) to suggest address options. No other data is sent along with the address.<\/li>\n<li>Company details lookup: the company code you enter is sent to the Lithuanian Open Data Portal (get.data.gov.lt) to retrieve the company details from the Register of Legal Entities and the Taxpayer Register.<\/li>\n<li>The \u201cContact\u201d page shows Google Maps \u2013 when they are opened, Google may receive your IP address and browser data in accordance with its privacy policy.<\/li>\n<\/ul>\n<p>We do not sell personal data or share it with third parties for marketing purposes.<\/p>\n\n<h2>5. Cookies<\/h2>\n<p>We use only strictly necessary cookies and browser storage without which the website would not work: shopping cart, checkout, login, security, and remembering the buyer type (\u201cPrivate person\u201d \/ \u201cCompany\u201d). These cookies do not require consent. You can delete them in your browser settings, but then the cart and login will not work.<\/p>\n\n<h2>6. Your rights<\/h2>\n<p>You have the right to:<\/p>\n<ul>\n<li>access your data and receive a copy;<\/li>\n<li>request correction of inaccurate data;<\/li>\n<li>request deletion of data when we are no longer required to keep it;<\/li>\n<li>restrict processing or object to processing based on legitimate interest;<\/li>\n<li>receive your data in a structured format (portability).<\/li>\n<\/ul>\n<p>Send your request by email to <a href=\"mailto:info@ledna.lt\">info@ledna.lt<\/a> \u2013 we will reply within 30 days. If you believe your rights have been infringed, you may contact the State Data Protection Inspectorate (L. Sapiegos g. 17, 10312 Vilnius, <a href=\"https:\/\/vdai.lrv.lt\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">vdai.lrv.lt<\/a>).<\/p>\n\n<h2>7. Data security<\/h2>\n<p>The website uses an encrypted connection (HTTPS), access to administration is protected by two-factor authentication, and daily backups are made.<\/p>\n\n<h2>8. Politikos keitimas<\/h2>\n<p>If our data processing changes, we will update this policy. The latest version is always published on this page.<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Atnaujinta 2026-10-20 Duomen\u0173 valdytojas: UAB \u201eLedna\u201c, \u012fmon\u0117s kodas 173933140, Mos\u0117d\u017eio g. 21, Skuodas. Privatumo klausimais: info@ledna.lt, tel. +370 657 75919. 1. Kokius duomenis renkame U\u017esakymo duomenys: vardas, pavard\u0117, pristatymo ir s\u0105skaitos adresas, gyvenviet\u0117, telefono numeris, el. pa\u0161to adresas, pasirinkta pristatymo data, u\u017esakytos prek\u0117s ir mok\u0117jimo informacija. \u012emon\u0117s duomenys (perkant \u012fmonei): pavadinimas, \u012fmon\u0117s kodas, PVM mok\u0117tojo&#8230;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"class_list":["post-59","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Privatumo politika | Ledna<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Kaip Ledna tvarko ir saugo j\u016bs\u0173 asmens duomenis.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ledna.lt\/en\/privatumo-politika\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Privatumo politika | Ledna\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Kaip Ledna tvarko ir saugo j\u016bs\u0173 asmens duomenis.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ledna.lt\/en\/privatumo-politika\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ledna\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/LedaiSaldytiProduktai\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-22T11:46:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ledna.lt\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ledna-dalinimosi-paveikslelis.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ledna.lt\\\/privatumo-politika\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ledna.lt\\\/privatumo-politika\\\/\",\"name\":\"Privatumo politika | Ledna\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ledna.lt\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-10-17T12:45:55+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-22T11:46:44+00:00\",\"description\":\"Kaip Ledna tvarko ir saugo j\u016bs\u0173 asmens duomenis.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ledna.lt\\\/privatumo-politika\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ledna.lt\\\/privatumo-politika\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ledna.lt\\\/privatumo-politika\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ledna.lt\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Privatumo politika\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ledna.lt\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ledna.lt\\\/\",\"name\":\"Ledna\",\"description\":\"\u0160aldytos produkcijos tiek\u0117jas Vakar\u0173 Lietuvoje\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ledna.lt\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ledna.lt\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ledna.lt\\\/#organization\",\"name\":\"Ledna\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ledna.lt\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ledna.lt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ledna.lt\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/cropped-Ledna-logotipas-svetainei.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ledna.lt\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/cropped-Ledna-logotipas-svetainei.png\",\"width\":600,\"height\":188,\"caption\":\"Ledna\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ledna.lt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/LedaiSaldytiProduktai\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Privatumo politika | Ledna","description":"Kaip Ledna tvarko ir saugo j\u016bs\u0173 asmens duomenis.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ledna.lt\/en\/privatumo-politika\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Privatumo politika | Ledna","og_description":"Kaip Ledna tvarko ir saugo j\u016bs\u0173 asmens duomenis.","og_url":"https:\/\/ledna.lt\/en\/privatumo-politika\/","og_site_name":"Ledna","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/LedaiSaldytiProduktai","article_modified_time":"2026-10-22T11:46:44+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/ledna.lt\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ledna-dalinimosi-paveikslelis.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ledna.lt\/privatumo-politika\/","url":"https:\/\/ledna.lt\/privatumo-politika\/","name":"Privatumo politika | Ledna","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ledna.lt\/#website"},"datePublished":"2026-10-17T12:45:55+00:00","dateModified":"2026-10-22T11:46:44+00:00","description":"Kaip Ledna tvarko ir saugo j\u016bs\u0173 asmens duomenis.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ledna.lt\/privatumo-politika\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ledna.lt\/privatumo-politika\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ledna.lt\/privatumo-politika\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ledna.lt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Privatumo politika"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ledna.lt\/#website","url":"https:\/\/ledna.lt\/","name":"Ledna","description":"\u0160aldytos produkcijos tiek\u0117jas Vakar\u0173 Lietuvoje","publisher":{"@id":"https:\/\/ledna.lt\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ledna.lt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ledna.lt\/#organization","name":"Ledna","url":"https:\/\/ledna.lt\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/ledna.lt\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ledna.lt\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/cropped-Ledna-logotipas-svetainei.png","contentUrl":"https:\/\/ledna.lt\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/cropped-Ledna-logotipas-svetainei.png","width":600,"height":188,"caption":"Ledna"},"image":{"@id":"https:\/\/ledna.lt\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/LedaiSaldytiProduktai"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ledna.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/59","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ledna.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ledna.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ledna.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ledna.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=59"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/ledna.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/59\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1752,"href":"https:\/\/ledna.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/59\/revisions\/1752"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ledna.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=59"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}